If they don't want people to read for free, the WSJ should simply not serve it.

We're free to send them any Referer headers we wish... in a request. It's up to them to reply however they wish.