I think Soylent's failure here wasn't that they tried to do something that they are not experts at, but rather failed to hire actual experts that could assist them in production.

IMO they had a pretty good idea but tried to execute things in a rather vague way instead of consulting the actual experts in this field.