Yes that's a pretty good approach. Just organize the configs in a directory structure on your host and mount them as volumes (along with any other necessary volumes for e.g. uploaded media). There are more advanced methods like using Consul/etcd, but only go that route if you're ready to invest a lot of time and need the benefits.