This article did get published in the American Journal of Physics, and there was some back and forth discussion also published in the Journal. Unfortunately, the published version and the ensuing discussion is effectively inaccessible ... they want 30 USD from me to read each published response.