I think they should improve the general information architecture. Make content more discoverable. Categories, tags, overview pages, or just a better layout of the home page, which is not only date-based.

Essentially increasing the visitor time for new visitors, then increasing the recurring visitors, then increasing the sign ups.