To be clear: The container shuts down, but the storage stays. Since the data set is small, apps start back up quickly on-demand. Moreover, the storage for app assets (code, binaries, images, etc.) is shared read-only among all instances, so the marginal storage usage of each grain is only the per-grain data, which is usually very small.