I feel a need to disagree. Large companies or states very likely have the means of associating the flow of transactions to other metadata and thus revealing whom is doing what within Bitcoin.

Only in cases of careful opsec practice could someone mine clean coins which don't have a clear owner identity and thus transfer / accumulate secret wealth. However once there is a pattern or even direct connection to that wealth you've undone the isolation work.