That seems like a disingenuous question and the generally accepted answer is on the same website you linked: http://www.tradingeconomics.com/japan/population

Fewer people = less growth