Most of the behavior of quantum circuits can be explained with just linear algebra. It's not that bad.

Plus, developers probably won't need to interact directly with this stuff when the day comes. I'm sure there will be some set of common quantum tasks abstracted away behind the scenes.