That would work, but with the downside of lowering the accessibility of your site. Not everyone has JavaScript enabled, and so dynamic insertion of text wouldn't be accommodating to them.
That's true for people that don't need alternate browsers. It's like, "why build wheelchair ramps outside of businesses when 99.99% of people are able to walk up steps?"
