It's the Universal Postal Union subsidies. The low prices aren't hurting ChinaPost. Your tax dollars in the receiving country are where the money comes from.
One funny side effect is that the subsidies don't work in the opposite direction. It's not uncommon for the postage cost for a return to significantly exceed the original cost of the item+shipping.
