I use 1password and export some of the items when I want to share them. But it's not my main use case, so it's not a problem that it's a bit cumbersome.

I didn't want to have my passwords stored on any servers from external companies. Instead I use tarsnap to backup my passwords.