That's great to hear, thanks for the work, I look forward to trying it out. Using Guix with systemd-nspawn sounds like it could be a formidable combination.
Guix doesn't use systemd, but maybe you could still use systemd-nspawn somehow? call-with-container will be the preferred mechanism on Guix, since it will integrate tightly with the rest of the system.