It seems extremely unlikely that a company could successfully argue people writing fanfics for just themselves with the aid of an AI is sufficient to cause any harm to a business. The scale is minuscule. It’s likely not a substitute either.